3000 bisitari baino gehiago!!!

Según el contador del blog, hemos recibido más de 3000 visitas, lo cual nos llena de alegría. En este infinito mundo de la red, que un sencillo blog sobre una pequeña ganadería y el sector primario, tenga un número de visitas continuado, es todo un logro para nosotros. Esto nos anima a seguir trabajando en la línea que estamos, pues no hemos hecho más que empezar.
Eskerrik beroenak gure bisatariei eta batez be, gure bloga jarraitzen dozuenoi. Aurrerantzean be jarraituko dogu gure ustiategiaren inguruko informazioa sartzen eta gure produktuak promozionatzen eta, noski, nekazaritza eta kontsumo arduratsuaren inguruko artikuloak sartzen, danon onerako. Hasi baino ez gara egin!

La venta directa alimentaria en pleno auge en Italia

Se calcula que las ventas de alimentos realizadas directamente por las y los campesinos italianos este pasado verano han superado los mil millones de euros, según una encuesta realizada por la organización agraria Coldiretti. Para favorecer esta forma de venta se ha puesto en marcha una red de 800 mercados en las zonas de veraneo en el marco del proyecto "Campagna Amica", lanzado por dicha organización hace dos años. Se está estudiando, asimismo, un proyecto de tiendas epecializadas. En 2010, 8,3 millones de personas italianas realizaron compras directas a personas agricultoras en Italia, sobre todo de hortalizas (72%), frutas (51%), quesos (49%) y vino (16%). Sergio Marini, presidente de Coldiretti subraya que "evitar a los intermediarios y la  manipulación de los alimentos, salvaguarda las tradiciones, ayudar a la zona y comprar a un precio justo son las principales motivaciones que explican este fenómeno y su éxito". Fuente: http://www.baserribizia.info/