lunes, 15 de abril de 2013

Fin de campaña 2012-2013 kanpainaren amaiera

Estimados clientes, bezero agurgarriok,

beste urte batez gure okela salmentaren aurtengo kanpaina amaitutzat jo dugu, beraz, gure aldetik, benetan, eskerrik eta beroenak gure bezero zaretenoi; eta oraindik ez zaretenoi, animatu gure okela probatzera, datorren irailean hasiko bait gara barriro, sasoi honetan jaiotzen ari diren moxal barriekin.

un año más, damos por finalizada la campaña de venta de carne de potro, por lo tanto, y de verdad, nuestro más sincero agradecimiento a los que sois nuestros clientes, y a los que no lo sois, animaros a probarla, pues iniciaremos la nueva campaña en septiembre, con los potros que en esta época del año están ya naciendo.

eskerrik asko!
agur!